Câu truyện về hai thành phố

"Ý muốn của Đức Chúa Trời là sống đúng con người mà Ngài muốn mình trở thành trong cuộc sống hàng ngày" - Nghị Sỹ Hạ Viện Hoa Kỳ Cathy McMorris Rodgers

Câu truyện về hai thành phố:

Gần đây, Đảng Cộng Hòa Hoa Kỳ chọn bà Cathy McMorris Rodgers làm phát ngôn viên cho đảng tại Hạ Viện Hoa Kỳ, và Cathy trở thành một trong những người phụ nữ quyền lực nhất tại thủ đô Washington D.C (trung tâm chính trị ở bờ Đông nước Hoa Kỳ).  Ngay sau đó, kênh truyền hình CBN làm một phóng sự ngắn về người phụ nữ quyền lực này, và thật ngạc nhiên cho nhiều người là người phụ nữ nhỏ bé này có xuất thân từ một gia đình nông dân, và hiện tại, gia đình bà vẫn cư trú ở tiểu bang Washington (một miền nông thôn ở bờ Tây nước Hoa Kỳ). 

Xuất thân:

Nghị sỹ Cathy McMorris Rodgers sinh ngày 22 tháng 5 năm 1969 tại tiểu bang Oregon bên bờ Tây nước Mỹ trong một gia đình nông dân.  Hồi nhỏ, có nhiều năm, Cathy cùng gia đình chuyển đến sống ở một trang trại tại tiểu bang British of Columbia, Canada.  Gia đình bà xây dựng một túp lều gỗ mà không có điện nước hay bất cứ tiện nghi sinh hoạt nào, ngôi nhà đó được Cathy ví như "ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên".  Khi họ quay về Mỹ, Cathy vừa học vừa giúp bố mẹ chăm sóc trang trại. 

Trong những năm học đại học tại Pensacola Christian College, Cathy làm thêm tại nhà hàng McDonald's để kiếm tiền sinh hoạt.  Năm 1990, Cathy là người đầu tiên trong gia đình có được tấm bằng đại học. 

Sự nghiệp chính trị:

Sau khi tốt nghiệp đại học, Cathy được nhận vào làm trợ lý cho một nghị sỹ bang Washington.  Năm 1994, khi mới 25 tuổi, bà chính thức trở thành nghị sỹ bang Washington và liên tục giữ ghế này cho đến năm 2005. 

Năm 2005, khi bà 36 tuổi, Cathy trúng cử nghị sỹ hạ viện Hoa Kỳ.  Kể từ đó, bà đã liên tục được bầu lại đến 5 nhiệm kỳ. 

Cuộc sống gia đình:

Năm 2006 khi bà 36 tuổi, Cathy kết hôn với chồng là Brian Rodgers, trung tá hải quân giải ngũ.  Cathy cho rằng Brian là người đàn ông mà Đức Chúa Trời đã sắm sẵn cho bà.  Vì là một trung tá hải quân giải ngũ, Brian trở thành người đàn ông nội trợ để vợ có thể tập trung vào sự nghiệp chính trị.  Cathy và Brian đã có với nhau ba người con, và Cathy lập kỷ lục là nghị sỹ hạ viện đầu tiên sinh nở ba lần khi đang đương nhiệm. 

Cuộc sống của Cathy không phải không gặp những khó khăn.  Biến cố lớn nhất với bà là con trai lớn, Cole, từ khi sinh ra đã mắc chứng bệnh down.  Nhưng, Cathy và Brian không lấy đó là rào cản đức tin của mình mà họ công nhận sự tể trị tuyệt đối của Đức Chúa Trời trên đời sống. 

Nguyên tắc của Cathy là làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời là sống đúng con người mà Ngài muốn mình trở thành trong cuộc sống hàng ngày!  

Lời trăn trối

"Lạy Chúa, xin đừng quy tội nầy cho họ!" - Công vụ 7:60

Trong luật về sử dụng chứng cứ tại tòa án Mỹ, những lời trăn trối[1] của nhân chứng đã qua đời sẽ được coi là lời chứng hợp pháp.  Khái niệm lời trăn trối lần đầu tiên được giới thiệu vào hệ thống luật Mỹ bởi luật sư trẻ John Adams khi bảo hộ cho một nhóm binh sỹ Anh năm 1770 liên quan đến Cuộc Thảm Sát Boston.  Khi bào chữa cho nhóm binh sỹ Anh, John Adams đã biện hộ để lời nói của Patrick Carr, một nạn nhân của cuộc thảm sát, nói với bác sỹ điều trị khi Patrick Carr tin rằng mình sắp qua đời vì vết thương của những binh sỹ Anh.  Bác sỹ thuật lại lời của Patrick Carr rằng ông ta tha thứ cho người lính đã bắn mình vì người lính đó chỉ nổ súng để tự vệ.  Khi lời của Patrick Carr được chấp nhận trước tòa, những binh sỹ Anh được giảm từ tội giết người xuống thành tội ngộ sát. 

Để lời biện hộ của mình được chấp nhận, John Adams đã vận dụng một khái niệm luật án lệ ở Anh được chấp nhận sớm nhất từ năm 1202:

"Một con người sẽ không đi gặp Đấng Sáng Tạo với lời nói dối trong miệng.[2]"

Khi một con người phải đối diện với cái chết cận kề và người đó tin rằng mình không thể qua khỏi, thì mọi lời anh ta trăn trối sẽ được coi là lời nói có tính xác thực nhất.  Không chỉ ở văn hóa phương Tây mới đề cao giá trị của lời trăn trối, từ thời Tam Quốc đã ghi lại câu nói của Đào Khiêm:

"Con chim sắp chết nói lời bi thương, người sắp chết nói lời thật lòng.[3]"

Tiên tri Ê-tiên (Stephen) được Kinh Thánh ghi lại là người đầu tiên tử vì đạo.  Ê-tiên là người đầy đức tin và ân tứ Thánh Linh, bài giảng của ông cũng rất mạnh mẽ, nhưng khi vừa kết thúc bài giảng, dân chúng nổi giận ném đã ông đến chết.  Mặc dù sự nghiệp của Ê-tiên rất ngắn ngủi, nhưng sự chết của Ê-tiên nhắc nhở chúng ta về lời của Chúa Giê-xu là thế gian đã bắt bớ Chúa Giê-xu như thế nào thì những người theo Chúa cũng sẽ bị bắt bớ như vậy.  Trước khi trút hơi thở cuối cùng, cũng giống như Chúa Giê-xu, Ê-tiên cầu xin với Đức Chúa Trời hãy tha thứ cho tội lỗi của những người bắt bớ.  Lời trăn trối của Ê-tiên cho thấy việc ông trông cậy hết lòng vào kế hoạch tốt đẹp của Đức Chúa Trời và sự tể trị tối cao của Ngài. 

Việc Ê-tiên đối diện với sự chết cũng là một lời nhắc nhở với chúng ta ngày nay.  Trên chặng đường bước đi theo Chúa, có những lúc khó khăn, bắt bớ xảy đến, đó là những điều Chúa cho phép xảy ra.  Dù chúng ta có biết ý định của Chúa trên đời sống của chúng ta hay không thì hãy vững chí rằng mọi sự hợp lại đều làm cho danh Đức Chúa Trời được tôn vinh. 

---

[1] Dying declaration

[2] A man will not meet his Maker with a lie in His Mouth hoặc No one on the point of death should be presumed to be lying ("Nemo moriturus praesumitur mentiri")

[3] Khi biết mình bệnh nặng sắp chết và quân tướng của mình không đủ sức giữ thành Từ Châu khỏi sự xâm lược của Tào Tháo, Đào Khiêm đã quyết dâng thành Từ Châu cho Lưu Bị.  

Con sói trên bục giảng - Phần 3

All about the Benjamins  

Tất cả chỉ vì tiền  

"sự tham lam tiền bạc là cội rễ mọi điều ác" - I Ti-mô-thê 6:10(a)

Cũng giống như mục sư Rick Henderson[1], tôi rất cẩn trọng khi gọi tên những tiên tri giả nhưng với công nghệ internet và mạng xã hội ngày nay, những tiên tri giả này có thể đến với những người nghe sống cách họ hàng ngàn kilomet.  Các tiên tri giả mà tôi sẽ liệt kê dưới đây đều có các kênh truyền hình trả tiền phát sóng toàn thế giới và các trang facebook, twitter .v.v. với hàng triệu người theo dõi (trong đó có cả một số bạn đang đọc blog này). 

Như đã nói qua các blog trước, dấu hiệu dễ dàng nhất để chúng ta nhận ra những tiên tri giả này là qua việc họ làm giàu bất chính qua sự giảng dạy giáo lý sai lạc.  Theo luật Mỹ, một hội thánh được hưởng các ưu đãi của một tổ chức phi lợi nhuận và được miễn toàn bộ các loại thuế[2] chỉ với một điều kiện là không một cổ đông hay cá nhân nào được vụ lợi từ các hoạt động đem lại nguồn thu cho tổ chức đó.  Từ năm 2007 đến 2011, thượng nghị sỹ Charles E. Grasley[3] đã tiến hành một cuộc điều tra và kết luận rất nhiều các "mục sư" và "nhà thờ" đã kiếm lợi bất chính với số tiền lên đến hàng chục triệu đô la Mỹ, mỗi trường hợp.  Có lẽ các bạn sẽ nhận ra những nhân vật dưới đây:

1. Joyce Meyer: Có lẽ nhiều người đã từng rơi lệ khi nghe chia sẻ về cuộc sống bị bạo hành và cơ cực của một bà nội trợ và cuộc sống đó được biến đổi khi có Chúa, nhưng không nhiều người biết về việc bà ta biển thủ tiền của hội thánh để mua một chiếc máy bay riêng, trị giá khoảng 210 tỷ đồng (10 triệu đô la Mỹ), một quần thể 5 ngôi biệt thự và vô số ô tô đắt tiền, những bộ sưu tập đồ nội thất hàng trăm ngàn đô la Mỹ cho ... chồng, anh chị em và các con! 

2. Benny Hinn: Một người có kênh truyền hình riêng về cầu nguyện chữa bệnh, và ... một chiếc máy bay riêng, ngôi biệt thự trị giá khoảng 250 tỷ đồng (12 triệu đô la Mỹ) và bộ sưu tập xe hơi đắt tiền cũng không kém cạnh Joyce Meyer! 

3. Creflo Dollar: Những ngôi biệt thự, máy bay riêng, và những chiếc Rolls Royce cũng do tiền của ... hội thánh chi trả! 

4. Paula và Randy White: Ngoài những ngôi biệt thự, máy bay riêng và những chiếc xe đắt tiền, hai vợ chồng này còn dùng hàng trăm ngàn đô la của hội thánh để ... phẫu thuật thẩm mỹ!  Trước khi hai vợ chồng này ly dị, Paula White còn bị bắt gặp tay trong tay với Benny Hinn trên đường phố Italia và họ còn nghỉ chung một phòng khách sạn.  Khi đó, cả Paula và Benny đều còn đang trong cuộc hôn nhân, nhưng cả hai đã ly dị không lâu sau đó. 

5. Joel Osteen: mục sư với những bộ vest lịch lãm và nụ cười tươi, thu nhập hàng chục triệu đô la Mỹ mỗi năm từ hội thánh, bán sách, và các quầy hàng lưu niệm trong Wal-Mart.  Mặc dù là người chăn bầy của hội thánh Lakewood với khoảng 40,000 tín đồ nhưng không biết là làm thể nào để được nhận sự cứu rỗi.  Trong nhiều lần phỏng vấn, đặc biệt trong buổi phỏng vấn với Larry King trên CNN, khi được hỏi là làm thế nào để được sự cứu rỗi, Joel lặp đi lặp lại là "tôi không biết" (I don't know).  Một người chăn bầy mà không biết làm thế nào để được nhận sự cứu rỗi thì hoặc là một người đọc Kinh Thánh nhưng không hiểu hoặc là một người không đọc Kinh Thánh.  Vì Chúa Giê-xu khẳng định rằng Ngài chính là đường đi, chân lý và sự sống!  Sau khi bị chỉ trích rất nhiều về việc chối bỏ đức tin, Joel đã có nhiều lần viết công báo nhận lỗi, nhưng lại đâu vào đấy. 

Một số tiên tri giả Châu Á cũng không hề kém cạnh các đồng nghiệp phương tây của mình về mức độ kiếm và tiêu tiền của hội thánh. 

6. David Cho Yonggi[4]: mới bị tòa án Hàn Quốc kết án ba (3) năm tù vì hành vi biển thủ 250 tỷ đồng (12 triệu đô la Mỹ) của hội thánh để đầu tư vào công ty Kookmin Ilbo, một tờ báo do con trai ông ta làm tổng giám đốc.  Hội thánh Phúc âm trọn vẹn Yeouido vẫn được ghi nhận là hội thánh tin lành lớn nhất thế giới với 750,000 tín đồ, sau khi hàng trăm nghìn tín đồ đã bỏ đi! 

7. Kong Hee[5]: một học trò của David Cho (David Cho là thành viên hội đồng quản trị của hội thánh City Harvest Singapore, nơi Kong Hee là mục sư chủ tọa) đang bị chính phủ Singapore điều tra về tội biển thủ khoảng 900 tỷ đồng (50.6 triệu đô la Sing, hay 40.5 triệu đô la Mỹ) để phục vụ cho sự nghiệp ca hát của Sun Ho, vợ ông ta.  Tòa án Singapore vừa kết luận sẽ đưa vụ việc ra xét xử công khai và nếu bị kết án, Kong Hee có thể lĩnh án tù đến hai mươi (20) năm.  Kong Hee luôn thuyết phục các lãnh đạo trong hội thánh City Harvest là sự nghiệp ca hát của vợ ông là do Đức Thánh Linh chúc phước nên việc đầu tư bằng tiền hội thánh là đúng ý Chúa!  Tôi muốn chia sẻ với các bạn một MV do Sun Ho hợp tác sản xuất với một số rapper danh tiếng để tấn công thị trường âm nhạc Mỹ.  MV này không dành cho người dưới 18 tuổi và thật sự rất khó để tìm thấy Đức Thánh Linh ở bất cứ đâu trong đó! 

8. Joseph Prince: hội thánh New Creation Singapore, cũng là một mục sư nhận mức lương triệu đô hàng năm và đã từng bị chính phủ Singapore điều tra.  Phúc âm thịnh vượng của Joseph còn mang theo một sứ điệp hết sức lạ kỳ về mẹ ân điển (mother grace). 

Thay lời kết:

Danh sách này còn có thể kéo dài nữa nhưng tôi muốn chia sẻ với các bạn những đặc điểm của phúc âm thịnh vượng và một số con sói trên bục giảng tiêu biểu.  Hãy tỉnh thức với những gì bạn nghe, đọc và hãy tránh xa các tiên tri giả kia càng xa càng tốt!  Trước đây tôi cũng đã từng nghĩ rằng một chút thông điệp mang lại sự vui vẻ và khích lệ cũng tốt.  Khi tôi còn là một sinh viên nghèo, thật khích lệ khi nghe lời chia sẻ rằng Chúa sẽ ban cho bạn căn nhà nếu bạn ước ao nó, Chúa sẽ ban cho bạn một công việc nếu bạn ước ao nó .v.v. từ những vị mục sư với những bộ vest lịch lãm và nụ cười tươi lộ ra hàm răng trắng.  Nhưng thực chất, những thông điệp sai lạc này sẽ dẫn chúng ta vào sự hư mất.  Năm 1998, khi khủng hoảng kinh tế châu Á nổ ra, Mục sư Bong Rin Ro[6] đã nhận xét rằng phúc âm thịnh vượng làm cho các núi cầu nguyện trở nên quá đông đúc và việc tín hữu hội thánh lên núi cầu nguyện không khác gì so với việc những người khác vào chùa để cầu may, cầu phúc!  Phúc âm thịnh vượng tô vẽ một hình ảnh sai lệch về Đức Chúa Trời không khác gì một ông phật, ông thánh, hay ông thần mang lại may mắn và phát đạt.  Nhà thần học John Piper cũng đề cập đến việc phúc âm thịnh vượng sẽ không bao giờ hướng tới việc đi truyền giáo cho các dân tộc, nhóm người bị bắt bớ hoặc khó tiếp cận vì ở nơi đó thường kèm theo khó khăn, đói rét và nguy hiểm đến tính mạng.

Chúa của chúng ta là đấng giàu có, và Ngài có thể ban cho chúng ta tất cả mọi điều chúng ta cần để thực hiện ý muốn của Ngài trên đất.  Hãy vững bước trong Chúa và cầu xin Ngài chỉ dẫn và bày tỏ cho các bạn ý muốn của Ngài trên đời sống bạn và Ngài sẽ chu cấp cho bạn mọi thứ cần dùng, kể cả tiền bạc! 

Phần 1
Phần 2

---

[1] http://www.huffingtonpost.com/pastor-rick-henderson/osteen-meyer-prosperity-gospel_b_3790384.html

[2] Tổ chức thiện nguyện theo chương 501(c)(3) của Bộ Luật Thuế do Sở Thuế Vụ ban hành

[3] http://www.christianpost.com/news/grassley-still-waiting-on-preachers-under-financial-scrutiny-30563/

[4] http://www.christianpost.com/news/megachurch-pastor-david-yonggi-cho-convicted-of-embezzling-12m-says-suffering-taught-him-individuals-shouldnt-possess-anything-115178/

[5] http://www.bloomberg.com/news/2014-05-05/singapore-pastor-loses-bid-for-cheating-case-dismissal.html

[6] Hiệu trưởng, Trường Thần Học Torch Trinity ở Seoul http://www.christianitytoday.com/ct/1998/november16/8td058.html

Con sói trên bục giảng - Phần 2

Get Rich or Die Tryin'!?  

"Ngươi không thể cùng hầu việc Đức Chúa Trời và sự tham lam[1]" - Ma-thi-ơ 6:24

Như đã đề cập trong bài viết tuần trước, tôi sẽ phân tích về những sai lầm của phúc âm thịnh vượng và sự đối lập của nó với Phúc Âm thật của Chúa Giê-xu.  Trong bài giảng trên núi, Chúa Giê-xu cảnh tỉnh người nghe rằng những người có lòng tham làm tiền bạc không thể cùng lúc hầu việc Đức Chúa Trời.  Điều Chúa Giê-xu nhấn mạnh là chính sự tham lam tiền bạc làm cho con người không thể đến gần với Đức Chúa Trời.  Để hiểu tại sao tôi lại nói phúc âm thịnh vượng là sự tham lam tiền bạc, chúng ta phải soi kỹ vào những nền tảng đức tin của họ. 

Phúc âm thịnh vượng thực sự bùng nổ vào nửa sau thế kỷ 20 ở Mỹ rồi lan rộng sang một số quốc gia cơ đốc giáo phát triển như Hàn Quốc và Singapore.  Điểm mấu chốt của tín lý phúc âm thịnh vượng là khi bạn dâng càng nhiều cho Đức Chúa Trời thì Ngài sẽ càng ban phước dư dật trên mọi mặt đời sống của bạn, về sức khỏe, tài chính, và mọi sự thành đạt của đời này! 

Mới nghe qua thì chúng ta rất dễ bị lừa gạt rằng đây chính là lẽ thật vì phúc âm thịnh vượng có trích dẫn nhiều câu trong Kinh Thánh để chỉ cho ta thấy Đức Chúa Trời là đấng luôn ban phước dư dật.  Nhưng thực chất, sứ điệp của phúc âm thịnh vượng đánh vào sự tham lam của cả người nghe và người giảng.  Nó tạo cho người nghe động lực để dâng hiến vì người nghe có kỳ vọng vào sự ban phước ngược lại từ Đức Chúa Trời trên sức khỏe, tài chính và mọi sự thành đạt của đời này.  Khi đó, sự dâng hiến trở thành một hợp đồng mà Chúa có nghĩa vụ phải chữa lành bệnh tật, ban của cải vật chất và sự thành đạt. 

Vậy, câu chuyện về phúc âm thịnh vượng xoay quanh vấn đề là cả người giảng và người nghe đều tham lam tiền bạc, và đó cũng chính là cốt truyện của Con Sói trên Phố Wall.  Bản chất việc đầu tư cổ phiếu là tốt vì thị trường cổ phiếu huy động vốn cho các doanh nghiệp phát hành từ nguồn vốn nhàn rỗi của những nhà đầu tư.  Jordan Belfort lập ra công ty môi giới chứng khoán Stratton Oakmont để tìm cách bán cho người mua những loại cổ phiếu xu[2].  Thông thường, việc bán các cổ phiếu xu này rất khó vì các công ty phát hành này thường bị coi là rác rưởi và rất khó để thuyết phục người mua.  Việc mà Belfort làm rất thành công là bán cổ phiếu xu này cho những người mua với một lời hứa mà người bán biết chắc chắn là sẽ không thành hiện thực.  Người bán hứa hão rằng cổ phiếu sẽ tăng giá và người mua sẽ kiếm được lợi nhuận vô cùng lớn.  Kể cả trong trường hợp tốt nhất là nhà đầu tư kiếm được lợi nhuận thì họ vẫn phải trả cho Belfort một khoản phí hoa hồng bằng 50% (một nửa) mức giá bán[3], còn nếu cổ phiếu mất giá thì họ trắng tay mà vẫn phải mất khoản phí hoa hồng cho Belfort!  Với mức phí hoa hồng khổng lồ này thì người được lợi từ mọi giao dịch chứng khoán là Belfort và nhà đầu tư sẽ luôn là người thua cuộc.  Theo thống kê của Ủy Ban Hành Vi Tài Chính Anh Quốc[4], thì một "nạn nhân" trung bình mất đến 20,000 Bảng Anh mỗi năm (hay 200 triệu Bảng Anh trên toàn nước Anh) cho những công ty môi giới tương tự như Stratton Oakmont. 

Quay trở lại câu truyện về phúc âm thịnh vượng, những người nghe luôn được gieo vào tai những câu nói như "Đức Chúa Trời có một công thức cho sự thành công và thịnh vượng", hay "Cuộc sống của bạn hiện nay là tốt nhất: 7 bước để có cuộc sống đạt tối đa tiềm năng của bạn", hay "Chìa khóa của Đức Chúa Trời dẫn tới sự thịnh vượng"..., nhưng mục đích tối thượng là họ muốn là bạn gửi tiền dâng hiến cho tổ chức của họ, càng nhiều càng tốt.  Họ bán sách, văn phòng phẩm, đĩa DVD các bài giảng, thậm chí có những người còn bán cả đồ lưu niệm có in hình họ khi bạn đến dự buổi thuyết trình hay họ lập gian hàng riêng trong Wal-mart để tăng doanh thu!   

Vậy, vấn đề với phúc âm thịnh vượng là họ gieo vào đầu người nghe những lời lẽ tưởng chừng như khích lệ nhưng thực chất là để thổi bùng trong người nghe lòng tham và sự khao khát thành công theo đời này, và những người giảng phúc âm thịnh vượng sẽ là những người được thịnh vượng từ sự hào phóng của người nghe. 

Để duy trì được lượng người theo dõi đông đảo và sẵn sàng dâng hiến, phúc âm thịnh vượng không muốn làm phật lòng bất cứ ai về các vấn đề cốt lõi của đức tin cơ đốc giáo như: tội lỗi, sự cứu rỗi, sự thương khó của Chúa Giê-xu và các môn đồ .v.v.  Bạn sẽ không bao giờ được nghe phúc âm thịnh vượng nói về các vấn đề này. 

(còn tiếp)

Phần 1
Phần 3

---

[1] Từ gốc tiếng Hy lạp là μαμμωνάς (mammon), chỉ về việc ham muốn sự giàu có.  American King James Version dịch là: "You cannot serve God and mammon."

[2] Penny stock hay pink slip stock: cổ phiếu do các công ty không đạt chuẩn để niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán chính thống. 

[3] Vào thời kỳ của Jordan Belfort, những năm 1990, mức phí hoa hồng cho các loại cổ phiếu thượng hạng ("blue chip stock") chỉ bằng 1% mức giá bán.

[4] http://www.theguardian.com/business/2014/feb/28/wolf-of-wall-street-fiction-boiler-room-fraud-real

Con sói trên bục giảng - Phần 1

"Hãy coi chừng tiên tri giả, là những kẻ mang lốt chiên đến cùng các ngươi, song bề trong thật là muông sói hay cắn xé[1].  Các ngươi nhờ những trái nó mà nhận biết được."  - Ma-thi-ơ 7:15-16(a)

Mấy ngày gần đây, sau khi thu xếp được một chút thời gian, tôi mới có dịp xem phim "Con Sói trên Phố Wall", một bộ phim tôi rất trông đợi vì cá nhân tôi rất thích phim của đạo diễn Martin Scorsese và diễn viên Leonardo DiCaprio.  Mặc dù bộ phim có những phân tích rất sâu và hơi khó coi về lối sống của những người thuộc giới siêu giàu, nhưng điều làm tôi ấn tượng nhất là bài phát biểu của nhân vật Jordan Belfort (do Leonardo DiCaprio thủ vai) trong buổi quảng bá và bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng[2] cho công ty Steve Madden. 

Trong bài phát biểu của mình, Jordan Belfort đã khích lệ các nhân viên của mình kiếm thật nhiều tiền bằng cách bán được càng nhiều cổ phiếu Steve Madden cho các khách hàng.  Tôi xin được trích dẫn lại một số câu nói của Jordan Belfort như sau:

               "Tôi muốn các bạn đối diện với các nan đề của mình bằng cách trở nên giàu có.  Tất cả những việc các bạn phải làm ngày hôm nay là nhấc điện thoại lên và nói những lời tôi đã dạy các bạn. Và tôi sẽ làm cho các bạn trở nên giàu có hơn các Giám Đốc Điều Hành[3] quyền lực nhất..." 

Bài phát biểu này làm tôi rất sốc vì nó rất giống với nhiều bài giảng của nhiều người tự gọi mình là mục sư ngày nay, những người giảng một thứ gần giống như Phúc Âm của Chúa Giê-xu nhưng nó hoàn toàn là giả dối.  Trong những tuần sắp tới, tôi sẽ chia sẻ nhiều hơn với các bạn về một vấn đề mà chúng ta cần phải được cảnh tỉnh hàng ngày là sự cám dỗ của thứ gọi là "phúc âm thịnh vượng".  Phúc âm thịnh vượng và phố Wall có một điểm chung là sự ích kỷ.  Chính Chúa Giê-xu đã cảnh báo cho chúng ta về những tiên tri giả này, họ giống như những con sói đội lốt cừu, và chúng ta hoàn toàn có thể nhìn thấy lẽ thật khi mở Kinh Thánh ra và soi vào đó những việc họ làm và kết cục của họ. 

Dưới đây là một phóng sự mà đài truyền hình CNN đã thực hiện về những "Con Sói trên Bục Giảng" này. 

Chúa Giê-xu có đi xe Bentley? Rolls Royce? Ferrari?
Chúa Giê-xu có máy bay riêng?
Chúa Giê-xu có mặc những bộ vest $2,000?
Chúa Giê-xu có sống trong những ngôi lâu đài hàng chục triệu đô la?

(còn tiếp)

Phần 2
Phần 3

---

[1] Bản NIV (tiếng Anh) dùng từ "ferocious", còn có thể được dịch là "dữ tợn".  Trong bài phát biểu của mình, Jordan Belfort cũng sử dụng từ "ferocious" để nhấn mạnh về những gì họ phải làm.  

[2] Initial public offering (IPO): là việc thực hiện cổ phần hóa một công ty và bán cổ phiếu từ những cổ đông sáng lập ra cho công chúng để cổ phiếu đó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán, từ đó, cổ phiếu có thể được giao dịch một cách tự do. 

[3] Chief Executive Officer (CEO): vị trí điều hành cao nhất trong một doanh nghiệp theo luật pháp Mỹ và nhiều nước, tương đương với vị trí Tổng Giám Đốc (General Director) theo luật pháp Việt Nam.